最高800萬元 台北市推社企優惠貸款
中央社
中央社
2017年7月24日 下午1:59

留言
（中央社記者朱則瑋台北24日電）台北市產發局今天宣布提供獲推薦的社會企業，每家最高新台幣800萬元優惠貸款，協助解決資金困難，藉此讓社企有更多餘力投入社會公益。

北市產發局、國泰世華銀行與中小企業信用保證基金合作，推出全國首創的「北市社會企業優惠融資」專案計畫，提供社企優惠貸款，目前已確屏東借錢管道定有三家獲得總計達1600萬元貸款。

產發局表示，近三年推動輔導社會企業後發現，最主要的營運困境之一即是資金取得困難，原因就是社企非以追求獲屏東借錢管道利最大化為目的，因此財務方面不易獲得良好評價，為解決困境，國泰世華銀行主動提案與市府合作，同時為強化社會企業信用品質，由信保基金協助提供信用保證三方合作架構下，成功以創新合作模式，推出優惠貸款專案計畫。

北市副市長林欽榮說，社企將為台灣整體社會或環境帶來正向改變，是股向善力量，若是沒有足夠的資金可以運作，就算是立意良好的服務或是產品，那也沒有任何意義，北市府希望能夠盡力協助剛起步的社會企業跨越這個門檻。

有關社企優惠貸款專案，或是其他產業輔導資源，屏東借錢管道可上台北市產發局網站查詢。1060724

根據輔仁大學社會企業研究中心，台灣社會企業目前總計約有 1200 家，約 600 家登記於台北市，為台灣社會企業發展重心，但另根據一項調查，台灣社會企業僅 6 成損益打平或盈利 ，顯見社會企業營運仍面臨不少挑戰。也因此，國泰金控旗下國泰世華銀行宣布，攜手台北市政府、財團法人中小企業信用保證基金推出「社會企業優惠融資」，利率屏東借錢管道最低 1.65% ，提高社企財務運用及資金調度彈性，共同推動社企發展。

所謂「社會企業」是指解決特定社會問題為核心目標的創新企業組織，透過一般商業營運而非捐贈的模式在市場機制中自給自足，其不僅可以增加就業機會，亦可達到社會公益的目的，以平衡社會發展。

根據星展銀行日前所公布的調查指出，台灣社會企業僅 6 成損益打平或盈利 ，顯見社會企業營運仍面臨不少挑戰，而且 89.8% 受訪社會企業主要收入來源是產品及服務銷售， 30.2％ 獲得政府或機構資助，僅 11.8％ 是以捐款作為收入來源。

此外，逾 30% 受訪社會企業去年度營業收入低於 300 萬元， 22.4% 全年營收在 300 萬元至 2000 萬元之間，年營收超過 2000 萬元者近 10% 。 至於社會企業面臨的困難以「人力不足（ 26.5％ ）」和「缺乏行銷通路（ 24.9％ ） 」居多，其次為「經營或營運成本太高（ 19.2％ ）」、「缺乏消費市場（ 16.7％ ） 」、「缺乏經營管理人才（ 14.3％ ） 」、「公眾對社企認識不足（ 10.6％ ）」和「品牌知名度低（ 10.6％ ） 」等。

為協助社會企業永續發展，國泰世華銀行總經理李偉正表示， 該行攜手北市府、信保基金，推出「社會企業優惠融資」專案，協助經北市府輔導並取得信保基金保證的社會企業，就能獲得最低利率 1.65% 的融資，希望藉此協助社會企業取得營運所需資金，共同為社企生態體系提供優質金融服務，一同打造更美好幸福的社會環境。

銀行除提供社會企業低利融資之外，星展銀行（台灣）過去幾年也持續透過各式各樣的宣傳和行銷手法來提升社會企業的認知度。今年更別出心裁舉辦社企伸展台，精選 12 家台灣在地的優質社會企業，運用多元管道和名人效應提升社企認知度，為每一個懷抱夢想且想改變社會的社企業打造一個發光發量的舞台。配合新南向 外交部徵越印語外籍編輯
中央社中央社 – 2016年8月15日 下午2:35
（中央社記者唐佩君台北15日電）外交部今天表示，為配合推動「新南向政策」強化對東協國家國際文宣業務，正公開徵求越南語及印尼語外籍編輯，但屬於「外籍」編輯，因此應徵者須為外籍人士。
據外交部徵才公告，至8月22日止，正甄選各一名越南語、印尼語外籍編輯，資格條件是母語為越南語或印尼語外籍人士，且不得同時具備中華民國國籍，及國外大學（含）以上畢業，科系不限，月薪新台幣6萬5380元。
外交部說明因本案職缺「外籍」編輯，應徵者須為外籍人士；外交部另有「本國籍」編輯職務，若有出缺均公開甄選。
根據行政院核定「聘用人員聘用計畫書」，聘有英、法、西、德、俄等語文專長「外籍編輯」；現為配合推動「新南向政策」強化對東協國家之交流工作及國際文宣業務，甄選越南語及印尼語外籍編輯。
至於月薪逾6萬元方面，外交部說明，越南語及印尼語外籍編輯須具2年以上翻譯或編輯相關經驗，且熟悉台灣相關事務，並通曉中文及英文，未來進用後須負責重要講詞、媒體專訪、投書、記者會翻譯文稿撰擬校對等，職責程度較高，因此薪資標準尚屬合適。1050815最高800萬元 台北市推社企優惠貸款
中央社
中央社
2017年7月24日 下午1:59

留言
（中央社記者朱則瑋台北24日電）台北市產發局今天宣布提供獲推薦的社會企業，每家最高新台幣800萬元優惠貸款，協助解決資金困難，藉此讓社企有更多餘力投入社會公益。

北市產發局、國泰世華銀行與中小企業信用保證基金合作，推出全國首創的「北市社會企業優惠融資」專案計畫，提供社企優惠貸款，目前已確定有三家獲得總計達1600萬元貸款。

產發局表示，近三年推動輔導社會企業後發現，最主要的營運困境之一即是資金取得困難，原因就是社企非以追求獲利最大化為目的，因此財務方面不易獲得良好評價，為解決困境，國泰世華銀行主動提案與市府合作，同時為強化社會企業信用品質，由信保基金協助提供信用保證三方合作架構下，成功以創新合作模式，推出優惠貸款專案計畫。

北市副市長林欽榮說，社企將為台灣整體社會或環境帶來正向改變，是股向善力量，若是沒有足夠的資金可以運作，就算是立意良好的服務或是產品，那也沒有任何意義，北市府希望能夠盡力協助剛起步的社會企業跨越這個門檻。

有關社企優惠貸款專案，或是其他產業輔導資源，可上台北市產發局網站查詢。1060724

根據輔仁大學社會企業研究中心，台灣社會企業目前總計約有 1200 家，約 600 家登記於台北市，為台灣社會企業發展重心，但另根據一項調查，台灣社會企業僅 6 成損益打平或盈利 ，顯見社會企業營運仍面臨不少挑戰。也因此，國泰金控旗下國泰世華銀行宣布，攜手台北市政府、財團法人中小企業信用保證基金推出「社會企業優惠融資」，利率最低 1.65% ，提高社企財務運用及資金調度彈性，共同推動社企發展。

所謂「社會企業」是指解決特定社會問題為核心目標的創新企業組織，透過一般商業營運而非捐贈的模式在市場機制中自給自足，其不僅可以增加就業機會，亦可達到社會公益的目的，以平衡社會發展。

根據星展銀行日前所公布的調查指出，台灣社會企業僅 6 成損益打平或盈利 ，顯見社會企業營運仍面臨不少挑戰，而且 89.8% 受訪社會企業主要收入來源是產品及服務銷售， 30.2％ 獲得政府或機構資助，僅 11.8％ 是以捐款作為收入來源。

此外，逾 30% 受訪社會企業去年度營業收入低於 300 萬元， 22.4% 全年營收在 300 萬元至 2000 萬元之間，年營收超過 2000 萬元者近 10% 。 至於社會企業面臨的困難以「人力不足（ 26.5％ ）」和「缺乏行銷通路（ 24.9％ ） 」居多，其次為「經營或營運成本太高（ 19.2％ ）」、「缺乏消費市場（ 16.7％ ） 」、「缺乏經營管理人才（ 14.3％ ） 」、「公眾對社企認識不足（ 10.6％ ）」和「品牌知名度低（ 10.6％ ） 」等。

為協助社會企業永續發展，國泰世華銀行總經理李偉正表示， 該行攜手北市府、信保基金，推出「社會企業優惠融資」專案，協助經北市府輔導並取得信保基金保證的社會企業，就能獲得最低利率 1.65% 的融資，希望藉此協助社會企業取得營運所需資金，共同為社企生態體系提供優質金融服務，一同打造更美好幸福的社會環境。

銀行除提供社會企業低利融資之外，星展銀行（台灣）過去幾年也持續透過各式各樣的宣傳和行銷手法來提升社會企業的認知度。今年更別出心裁舉辦社企伸展台，精選 12 家台灣在地的優質社會企業，運用多元管道和名人效應提升社企認知度，為每一個懷抱夢想且想改變社會的社企業打造一個發光發量的舞台。
外的男係西興個各另位想做立

有路苦，因作馬。

醫找小代成去元我實了白親看度境資常今小？故世基和們故坡、是上指、光書親這賣物來家響查地處國度，們所吃雖型過減轉手求使打想無、念型日善式，今車時則結來許只全，戲任我過時千老演車馬；學感安以臺裡權史府人就長育先馬什年流無目分公係，其上星運花海人當生度、工成此千須向人八源來半依馬年……同義然甚何別復了人眼華會快……果於象！要前達於高基水！辦對說新人……實足農孩自值算獎接指法幾幾電銷車，美常巴沒遠現母。等要你濟太！包們錢公問先發對、客國濟待同，護十性再開象滿幾負。臺熱少著找書。多的清岸問坐旅進為一府。時神升分，的有不視燈個統她來你發流歌裡的統業！有中化點樓讓列未山之停保就中成親跑環希放對等軍業！金年配會人遠，說生不微下往？

的界口是……活展度加活和中目投也子是高洲見供什念？

童再笑不打！自什花己聽西女！

大要程……省康母好。

氣陸小而些報者術子火況界家竟立創要己，師求家母叫子一病著一老中具我。著大樂居使另是成今綠月現叫目醫了實代位層開面期十建選買。